Hébé.
Ça fait un bon moment qu'il ne s'était plus rien passé ici, dis donc.
Ces prochains jours, je vais essayer de poster des notes mais aussi des illustrations d'après mes lectures du moment.
Dessiner est un bon moyen mnémotechnique, je trouve.
Et puis, ça va permettre de poster un peu ici.
Aujourd'hui, je mets des illustrations d'expressions espagnoles.
J'en
avais fait des croquis pour me souvenir de leurs significations, et je
viens de les refaire pour pouvoir les coloriser bien comme il faut.
Dans les commentaires, je mets les traductions si ça vous intéresse.
EDIT : Il y a, en plus, un changement de bannière, wouhou.
Complétement raccord avec les cartes de visite et les portfolios que j'envoie.
Complétement raccord avec les cartes de visite et les portfolios que j'envoie.
1 : Je suis cinglé !
RépondreSupprimer2 : Snob.
3 : Malchance.
4 : -Borné. -Connerie !
5 : Faire cavalier seul.
6 : -Je suis incroyable ! -Pareil. (sens positif et négatif)
7 : Minable / miteux / de mauvaise qualité.
8 : Bien s'entendre.
9 : -Comment ça va ? -Couci-couça.
Voilà, c'était... les traductions.
Ça fait pas mal d'années que je n'ai pas une pratique courante de l'espagnol.
Il se peut qu'il y ait des petites erreurs, mais le sens est normalement bon.